dimanche 2 septembre 2012

Le florilège

Une coccinelle expulsée du Japon... Elle est plutôt en immersion dans la vie culturelle française. Non ici au Canada ou au Québec, mais en France.
Elle nous parle de lieux comme le raz de marée de mars qui est maintenant partout dans les esprits et le long des côtes terrestres.
Mais ce qui est le plus fascinant vient de paraître sous le titre de l'Astringent de l'auteure poète nippone Ryoko Sekiguchi. Elle y parle de kaki ou plaqueminier du Japon, des hommes à l'allure sobre ou astringente et de toute l'élasticité d'un simple mot, l'astringent, dans la culture japonaise. Le mot est comme le fruit, fait de multiples nuances olfactives.
Se dit dans une autre langue Diospyros kaki. Billet en construction...Télécharger photo.JPG (265,6 Ko)Colchique, photo Sylvie


Un arbre au sommet
la cloche
Simple sonorité
Mûrs
Ô!
des olives
dans un ciel explosif
méditerranéen

LNH
24 octobre

Aucun commentaire:

Publier un commentaire